1 00:00:20,240 --> 00:00:25,520 İlk operasyon iyi geçti ama sonra komplikasyonlar ortaya çıktı. 2 00:00:25,840 --> 00:00:27,840 İkinci ameliyat riskliydi. 3 00:00:30,320 --> 00:00:33,760 Aikio aslında orada ne arıyordu? Neden oradaydı? 4 00:00:34,440 --> 00:00:39,360 Bir meslektaşım Aikio'nun bir süredir bizi takip ediyordu, 5 00:00:39,600 --> 00:00:43,719 Araştırmaya başladığımızdan beri huzurevindeki cinayetler. 6 00:00:43,880 --> 00:00:48,120 - Alma'nın arabasıyla bizi takip ediyordu. - Onu sen vurmadın. 7 00:00:52,040 --> 00:00:54,200 tartışabiliriz iş sorunları hakkında? 8 00:00:56,240 --> 00:00:58,680 FBI bize yeni bilgiler gönderdi. 9 00:00:59,920 --> 00:01:04,319 Sahibi olan teröristin kimliği belirlendi Washington'daki daire. 10 00:01:04,480 --> 00:01:07,959 Ella Bolmar, astrofizikçi. 11 00:01:08,180 --> 00:01:10,819 Yedi yıl boyunca NASA'da çalıştı NEO programı kapsamında 12 00:01:10,820 --> 00:01:14,760 Dr. Sprout tarafından yönetiliyor. 13 00:01:14,840 --> 00:01:19,959 Bir buçuk yıl önce ortadan kaybolmuştu Ve sahte bir kimlik altında saklanıyordu. 14 00:01:20,040 --> 00:01:23,559 Sahip olduğu söyleniyor işyerinde zihinsel sorunlar. 15 00:01:23,640 --> 00:01:24,680 Bu o. 16 00:01:27,960 --> 00:01:31,920 Bu kadın dün Niil'i sordu! O! 17 00:01:32,200 --> 00:01:35,780 Bana onun fotoğrafını gönder. Alma bir şeyler biliyor olmalı. 18 00:02:37,680 --> 00:02:39,920 Evimizi Airbnb aracılığıyla kiraladı. 19 00:02:40,360 --> 00:02:44,959 - Ne? Nerede? - Arttu'nun eski evi boş kaldı. 20 00:02:45,040 --> 00:02:46,880 - Orada mı? - Evet. 21 00:02:49,000 --> 00:02:52,440 Muhtemelen Aikio'nun silahını çaldı. çünkü artık bulamıyoruz. 22 00:03:11,880 --> 00:03:17,199 Kimse yokmuş gibi kıyafet yok o burada yaşamıyordu 23 00:03:18,320 --> 00:03:20,440 Onları bulmalıyız Hovatta'nın annesi ve oğlu. 24 00:03:21,440 --> 00:03:26,000 Onları bulmalıyız. Her şey parçalanıyor. 25 00:03:26,240 --> 00:03:28,879 Dr. Sprout bugün Finlandiya'ya uçtu. 26 00:03:28,960 --> 00:03:33,280 Birileri bunu görmeli, buna ihtiyacımız var Ella Bolmar hakkında daha fazla bilgi için. 27 00:03:34,960 --> 00:03:37,295 Daha fazla insana ihtiyacımız var Helsinki'den. 28 00:03:37,378 --> 00:03:38,400 Evet. 29 00:03:40,080 --> 00:03:44,759 NBI'dan bunu göndermesini isteyeceğim yerime geçecek biri. 30 00:03:47,000 --> 00:03:51,640 - Ne demek istiyorsun? - Silah taşımanız tavsiye edilmez. 31 00:03:52,760 --> 00:03:55,800 Kendimden sorumlu değilim. 32 00:03:57,600 --> 00:03:59,719 Halüsinasyon görüyorum. 33 00:04:01,680 --> 00:04:02,680 Sesler duyuyorum. 34 00:04:05,720 --> 00:04:08,640 yalnız olduğumda aklım çıldırıyor. 35 00:04:09,460 --> 00:04:12,099 Ona daha önce söylemeliydim ama... 36 00:04:13,800 --> 00:04:17,199 Kendi kararıma güvenemem. Polislikte kalamam. 37 00:04:17,260 --> 00:04:19,120 Ne yapacağımı bilmiyorum. 38 00:04:26,440 --> 00:04:27,719 Hangi sesler? 39 00:04:27,802 --> 00:04:30,719 her türlü şey kelimeler ve diğer şeyler. 40 00:04:31,020 --> 00:04:35,320 - Bu ses ne diyor? - Bilmiyorum, Fince değil. 41 00:04:35,680 --> 00:04:39,359 Yabancı dildir muhtemelen Ortadoğu'dan, bunu anlamıyorum. 42 00:04:39,440 --> 00:04:41,839 Aynı cümleler defalarca tekrarlanır. 43 00:04:42,000 --> 00:04:48,760 - Bazı dualara benziyor. - Dua mı? 44 00:04:52,280 --> 00:04:54,120 Peki ya bu bir mesajsa? 45 00:04:55,040 --> 00:04:57,040 Seni delirtecek bir mesaj. 46 00:04:57,760 --> 00:05:00,800 Babam da çıldırdı şimdi sıra bende. 47 00:05:05,280 --> 00:05:10,119 öylece gidemezsin davayı bana bırak. 48 00:05:10,200 --> 00:05:13,720 - Sesler duyuyorum. - Anladım, bunu sonra çözeceğiz. 49 00:05:15,720 --> 00:05:17,380 Hepsini öldürsen de umurumda değil. 50 00:05:19,560 --> 00:05:22,040 Sonunun Niilo gibi olmasını istemiyorum. 51 00:05:42,320 --> 00:05:44,960 işin bittiğinde 52 00:05:45,560 --> 00:05:49,120 git kutuların geri kalanını al bu yaz buraya getirdim. 53 00:06:49,000 --> 00:06:50,919 - Bu nedir? - Ne? 54 00:06:51,080 --> 00:06:53,760 - Bu sabah alnımdaydı. - Ne diyor? 55 00:06:54,080 --> 00:06:56,480 Mükemmel bir çocuk yapmak için. 56 00:06:58,180 --> 00:07:00,760 - O kişi... - Belki rüya. 57 00:07:00,800 --> 00:07:03,240 - Bu babamın işi mi? - Evet. 58 00:07:06,600 --> 00:07:09,040 - Sanırım dün gece bizi duydu. - Anlamıyorum. 59 00:07:10,520 --> 00:07:14,439 Senden bir çocuk sahibi olmak istiyorum. 60 00:07:14,980 --> 00:07:18,350 Ama tehlikeli değil mi? Yani bulaşmış virüsten bahsediyorum. 61 00:07:18,360 --> 00:07:21,360 Artık ilaç kullanmıyorum. 62 00:07:22,000 --> 00:07:25,239 Yumurtalarımın neredeyse tamamını yok ettiler. 63 00:07:25,320 --> 00:07:28,160 ama şimdi yenileri varmış gibi hissediyorum. 64 00:07:31,560 --> 00:07:32,560 Marita... 65 00:07:35,000 --> 00:07:38,112 Bugün nereye gidiyorsun? Danimarka'ya otostop mu çekiyorsunuz? 66 00:07:38,195 --> 00:07:39,200 Olumsuz. 67 00:07:39,960 --> 00:07:42,239 Repojoki'ye gidiyoruz. Hadi gidelim. 68 00:07:42,320 --> 00:07:44,959 - Tamam aşkım. - Çok fazla para harcamayın. 69 00:07:45,040 --> 00:07:48,200 Bu yüzden oraya gidiyoruz. istemiyorum bankadan kredi istemek. 70 00:07:49,680 --> 00:07:51,040 Bir şey mi unuttun? 71 00:07:55,280 --> 00:07:56,280 Size iyi bir gün diliyorum. 72 00:08:01,440 --> 00:08:05,000 - Dikkatli sür. - Hiçbir şey söyleme. 73 00:08:06,640 --> 00:08:09,999 Tuomas Hovatta'nın olduğunu varsayıyoruz. Aikio'yu vurdu ve kaçtı 74 00:08:10,080 --> 00:08:12,799 annesiyle birlikte, Rachel Hovatta. 75 00:08:12,880 --> 00:08:14,519 Arabaları ortadan kayboldu. 76 00:08:14,680 --> 00:08:20,479 Raakel Hovatta'nın bir minibüsü var 1990 Volkswagen Taro. 77 00:08:20,560 --> 00:08:24,439 Bilgilerde kayıt numaranız var. 78 00:08:24,520 --> 00:08:30,000 Yarın Helsinki'den takviye kuvvet gelecek, ama bugün aramalarımıza başlayacağız. 79 00:08:30,040 --> 00:08:33,399 Bir anne ve bir oğul arıyoruz. ikisi de çiftçi. 80 00:08:33,480 --> 00:08:39,439 Yakacak odun satıyorum Yollardaki karları temizleyin... 81 00:08:39,520 --> 00:08:45,719 hakkında hiçbir bilgimiz yok akrabaları veya arkadaşları. 82 00:08:45,800 --> 00:08:51,479 Reitalo, Nurmi'yi al ve çiftliğe git. Yeni bir şeyler bulmaya çalışın. 83 00:08:51,560 --> 00:08:55,119 Diğerleri komşularla ilgilenecek ve onların müşterileri. 84 00:08:55,280 --> 00:09:02,599 Sanırım çok uzakta değilim ama Kasabanın çevresinde yoğun bir orman vardır. 85 00:09:02,760 --> 00:09:05,160 Onu neden vurdu? Tuomas Hovatta Aikio'da mı? 86 00:09:09,760 --> 00:09:13,719 Hovatta ailesi işin içinde olabilir huzurevinde toplu katliam. 87 00:09:13,880 --> 00:09:18,040 Aikio soruşturma sırasında yaralandı benim durumum. 88 00:09:18,920 --> 00:09:21,537 O yaşlı insanların ölümü bu bir kaza değil miydi 89 00:09:21,620 --> 00:09:27,240 Artık bundan emin değiliz. ama sizden dedikodu yaymamanızı rica ediyorum. 90 00:09:27,400 --> 00:09:33,080 Bir kişiyi daha bulmamız lazım. Ella Bolmar, Amerikalı. 91 00:09:33,840 --> 00:09:37,800 NASA'da çalıştı CNEOS programı dahilinde. 92 00:09:38,280 --> 00:09:41,199 Altı gün önce Finlandiya'ya geldi Ve sonra Ivalo'da. 93 00:09:41,280 --> 00:09:46,279 Kiraladığı arabanın numarası bilgilerde yer alıyor. 94 00:09:46,360 --> 00:09:50,620 Bolmar silahlı Hovatta ailesi de öyle 95 00:09:50,703 --> 00:09:53,564 o halde hazırlan Silahlı bir çatışma için. 96 00:09:53,647 --> 00:09:55,119 Neden onu arıyoruz? 97 00:09:55,200 --> 00:10:02,440 Kautsalo ve ben yakında buluşacağız SpaceGuard konferansının konuklarıyla birlikte. 98 00:10:03,560 --> 00:10:05,039 Bu ne anlama gelir? 99 00:10:06,160 --> 00:10:09,680 Bu, yapabileceğimiz anlamına geliyor daha fazla bilgi almak için. 100 00:10:09,763 --> 00:10:12,520 Neyse işe dönelim! Teşekkür ederim. 101 00:10:19,760 --> 00:10:25,199 - Kardeşinle ilgilendiğini görüyorum. - Bunu bana annem öğretti. 102 00:10:25,280 --> 00:10:28,673 Ve annen onu emanet etti gerçekten küçük Santeri mi? 103 00:10:28,756 --> 00:10:29,799 Evet. 104 00:10:29,960 --> 00:10:34,679 - Aslında bunu istemiyordu ama çok meşgul. - Tamam aşkım. 105 00:10:34,840 --> 00:10:39,686 Jarmo, endişelenebilirsin bir yaşında mı? 106 00:10:39,769 --> 00:10:40,800 Olumsuz. 107 00:10:41,520 --> 00:10:47,399 Marita'nın ne zaman çocuğu olacak, Jarmo ona nasıl bakacağını öğrenmesi gerekecek. 108 00:10:47,480 --> 00:10:50,360 duydun mu 109 00:10:51,280 --> 00:10:54,200 - Bu mu? - Ne? 110 00:10:55,640 --> 00:10:57,119 Sadece ikimiz olacağız. 111 00:10:57,860 --> 00:11:02,900 Bana ne söylediğini nasıl anlayabilirim? kafamdaki ses mi? 112 00:11:02,983 --> 00:11:05,779 Bu mesajı kafasından atmalıyız. 113 00:11:07,120 --> 00:11:11,400 Aynı mesajsa muhtemelen bunu zaten ezbere biliyorsun. 114 00:11:12,440 --> 00:11:15,760 - Evet, aşağı yukarı. - Kaydedin. 115 00:11:16,760 --> 00:11:19,120 Tekrarlayıp telefonunuza kaydedin. 116 00:11:20,040 --> 00:11:22,160 O zaman birini bulacağız kim anlamıyor? 117 00:11:22,520 --> 00:11:24,600 Belki birini tanıyorumdur. 118 00:11:28,060 --> 00:11:29,060 O geldi 119 00:11:35,760 --> 00:11:37,220 - Bence iyi. - İyi günler. 120 00:11:37,580 --> 00:11:41,240 Doktor Sprout mu? merhaba Ben Nina Kautsalo'yum. 121 00:11:41,720 --> 00:11:44,320 - Mesajını aldım. - Stenius. 122 00:11:45,000 --> 00:11:48,260 - Bunu takdir ediyoruz. - Bekliyorum. 123 00:11:48,360 --> 00:11:52,640 - Birkaç gün geciktim, o yüzden... - Biraz konuşabilir miyiz? 124 00:11:55,200 --> 00:11:57,680 - Elbette. - Bizimle gelin. 125 00:12:01,880 --> 00:12:06,960 Evet, Ella'yı tanıyorum. Onunla neredeyse iki yıldır tanışıyordum. 126 00:12:08,520 --> 00:12:11,720 - Onu tanıdığımı sanıyordum. - Onu bulmalıyız. 127 00:12:12,200 --> 00:12:14,980 Onun hakkında bize söyleyebileceğin her şey bize yardımcı olabilir. 128 00:12:15,240 --> 00:12:19,320 - Burada mı, Ivalo'da mı? - Evet, korkarım öyle. 129 00:12:24,280 --> 00:12:28,040 Ella nadir görülen bir varlıktır. 130 00:12:28,440 --> 00:12:34,920 Kendisi çok yetenekli bir astrofizikçidir. Ve ateşli bir Hıristiyan. 131 00:12:35,680 --> 00:12:38,220 Çok dindar bir aileden geliyor ve dini. 132 00:12:38,320 --> 00:12:45,468 Hesapladığımda Eiscat kuyruklu yıldızının son uçuşu, 133 00:12:45,551 --> 00:12:48,760 Bir şey keşfettim. 134 00:12:49,260 --> 00:12:52,708 Evet, bunu biliyoruz. Bir kuyruklu yıldızın ziyaret ettiğini öğrendiniz 135 00:12:52,791 --> 00:12:56,240 güneş sistemimiz bir zamanda 136 00:12:56,323 --> 00:12:59,080 İsa'nın doğduğu varsayılmaktadır. 137 00:12:59,840 --> 00:13:04,860 Yani bunun bu olduğunu anlıyorsun Ella için harika bir haber. 138 00:13:04,960 --> 00:13:07,800 Büyük bir sevinç, Beytlehem Yıldızı'na benzer. 139 00:13:09,440 --> 00:13:14,108 SpaceGuard'dayken karar verildi 140 00:13:14,132 --> 00:13:18,417 bu bilgiyi saklayacağımızı halktan sırlar 141 00:13:18,500 --> 00:13:21,920 kuyruklu yıldız geçene kadar çevremizde her şey değişti. 142 00:13:22,040 --> 00:13:26,018 Ella bana insanların öyle düşündüğünü söyledi. CNEOS programında kimler çalışıyor? 143 00:13:26,042 --> 00:13:29,940 onlar şeytanın hizmetkarlarıdır gerçeği gizlemek için. 144 00:13:30,320 --> 00:13:35,760 Onu ayaklarımla getirmeye çalıştım ama beni Satanist olmakla suçladı. 145 00:13:36,080 --> 00:13:40,720 Sonra ayrıldık. Ortadan kayboldu bir hafta sonra. 146 00:13:42,280 --> 00:13:45,197 Batıl inançların nasıl olabileceği korkutucu 147 00:13:45,280 --> 00:13:50,320 insan zihnini, hatta birinin zihnini etkilemek Ella kadar akıllı. 148 00:13:50,800 --> 00:13:53,717 Ona bir şey yapmasından korkuyordum. 149 00:13:53,800 --> 00:13:56,820 ama gitmeden hemen önce FBI bana söyledi 150 00:13:56,903 --> 00:13:58,920 dairesinin aranması hakkında. 151 00:13:59,320 --> 00:14:02,280 üzgünüm ama gerçekten gitmem gerekiyor. 152 00:14:02,320 --> 00:14:06,500 Bunun için herhangi bir neden düşünebilirsiniz buraya kim geldi? 153 00:14:09,960 --> 00:14:15,720 Ella bu konferansın şeytanın hizmetkarlarından oluşan bir topluluk. 154 00:14:16,080 --> 00:14:22,560 Ve bir grup hizmetkarınla ne yapacaksın? şeytan mı? Ve bunu ne şekilde olursa olsun durduracaksın. 155 00:14:22,920 --> 00:14:26,800 Umarım onu bulursun mümkün olan en kısa sürede. 156 00:14:27,240 --> 00:14:28,240 Teşekkür ederim. 157 00:14:38,360 --> 00:14:42,120 - Ne zamandır piyasada? - Önemli mi? 158 00:14:42,760 --> 00:14:47,880 - Fiyat beni şaşırttı. Oldukça ucuz. - Evet. 159 00:14:48,420 --> 00:14:51,280 - Kulübeye bakmak istiyorum. - Her şey belgelerde yazılıdır. 160 00:14:51,960 --> 00:14:52,960 Kahretsin. 161 00:14:55,080 --> 00:14:58,839 - Batıl inançlı olduğunu düşünmüyordum. - Bu koku da ne? 162 00:15:01,240 --> 00:15:03,240 Ben de kokusunu alabilir miyim? 163 00:15:03,600 --> 00:15:08,479 Yeniden döşenmesi gerekiyor. 164 00:15:10,280 --> 00:15:14,520 - Solucanları yok. Üç kez yıkadım. - Neden? 165 00:15:15,560 --> 00:15:17,760 Eski sahibi içeride öldü. 166 00:15:19,160 --> 00:15:23,640 - Dinlenme yerinde kalp krizi geçirdi. - Orada ne kadar kaldı? 167 00:15:28,380 --> 00:15:33,360 - Onlara 10 bin indirim yapıyorum. - Onu bulmaları ne kadar sürdü? 168 00:15:33,720 --> 00:15:36,359 20.000 ve ellerimizi çırpıyoruz. 169 00:15:41,120 --> 00:15:44,240 Daha ucuz aracı hiçbir yerde bulamazsınız. 170 00:15:46,040 --> 00:15:48,320 Bu fiyata daha iyisini bulamazsınız. 171 00:15:51,120 --> 00:15:52,120 iyi günler 172 00:16:03,200 --> 00:16:04,200 Teşekkür ederim. 173 00:16:06,620 --> 00:16:08,880 Ailen olmadığını sanıyordum. 174 00:16:11,000 --> 00:16:15,920 - Ona bir sürü yiyecek aldın. - Her gün alışverişe gitmiyorum. 175 00:16:17,200 --> 00:16:21,239 - Sizinle iletişime geçemedik. - Cep telefonum yok. 176 00:16:21,320 --> 00:16:25,800 Onları sevmiyorum. Evde sadece sabit hattım var. 177 00:16:26,720 --> 00:16:34,119 - Ama evde değildi. - Tornio'ya senin için gittim. 178 00:16:34,540 --> 00:16:40,600 Orada bir din uzmanı yaşıyor, dul eşi daha iyi söyledi. 179 00:16:40,760 --> 00:16:43,720 Ritva bana kocasının arşivini gösterdi. 180 00:16:45,080 --> 00:16:49,960 Bana her şeyi anlat. Alışverişte sana yardım edeceğim. 181 00:16:52,760 --> 00:16:54,999 Tornio'lular nasıl insanlardı? 182 00:16:55,080 --> 00:16:59,400 Ritva Koljonen ve rahmetli kocası Matti Koljonen. 183 00:16:59,880 --> 00:17:02,000 Matti geçen yaz öldü. 184 00:17:02,880 --> 00:17:07,720 Artık neden korktuklarını anlıyorum eski Lapp'lar. 185 00:17:08,319 --> 00:17:13,560 Antti Taimen yerliydi Batı Laponya'dan. 186 00:17:13,840 --> 00:17:17,279 Laestadius 1861'de öldüğünde, 187 00:17:17,360 --> 00:17:20,959 Antti Norveç'e gitti Lapland'lı Meryem'i aramak için, 188 00:17:21,040 --> 00:17:27,880 Laestadius'un manevi ilham perisi, onu günahlarından bağışlatmak için. 189 00:17:28,160 --> 00:17:31,200 Antti'nin yolculuğu bir yıldan fazla sürdü. 190 00:17:31,760 --> 00:17:35,679 Tornio'ya döndüğünde, takipçilerine anlattı 191 00:17:35,760 --> 00:17:39,759 Laponya'dan Maria'nın ona açıkladığı şey. 192 00:17:39,840 --> 00:17:44,559 İsa Dünya'ya dönecek tam olarak 2000 yıl sonra, 193 00:17:44,640 --> 00:17:48,879 ama O'nun doğumundan itibaren değil, ama O'nun ölümünden. 194 00:17:49,720 --> 00:17:54,778 Allah bunları insanlara ulaştıracaktır. bir işaret, bir yıldız, 195 00:17:54,861 --> 00:17:59,919 zaten bahsedilen Matta'ya göre İncil'de. 196 00:18:00,080 --> 00:18:02,200 - Beytlehem Yıldızı mı? - Evet. 197 00:18:03,640 --> 00:18:09,180 Meryem'in ona İsa'nın olduğunu söylediği söylenir. bu sefer çocuk olarak doğmayacağız, 198 00:18:09,263 --> 00:18:13,920 ama olgun bir adam olarak soyundan Antti Taimen ailesinden. 199 00:18:14,520 --> 00:18:16,839 Bir insan nasıl olgun bir adam olarak doğabilir? 200 00:18:16,840 --> 00:18:19,359 Ters dağıtım yoluyla. 201 00:18:19,440 --> 00:18:24,079 Kutsal Perhiz sırasında, İsa öğrencilerine şarap ikram ediyor ve şöyle diyor: 202 00:18:24,160 --> 00:18:27,700 Onlar için kanını döktüğünü. 203 00:18:27,760 --> 00:18:32,239 Bağışlanmak için kanını döktü tüm insan ırkının günahları. 204 00:18:32,400 --> 00:18:36,439 Tersine çevrilmiş Kutsal Komünyonda İsa, 205 00:18:36,520 --> 00:18:41,080 hangisi doğacak Antti Taimen'in ailesinde, 206 00:18:41,520 --> 00:18:44,399 önce onun öldürülmesi lazım Kalbine iğne batırılıyor. 207 00:18:45,240 --> 00:18:47,000 Neden öldürülmeli? 208 00:18:47,320 --> 00:18:56,239 Daha sonra kanı içerek dirilecektir. müminlerin kalplerinden. 209 00:18:56,400 --> 00:18:59,440 Böylece yeni bir İsa doğacak. 210 00:19:03,440 --> 00:19:06,680 Antti Norveç'ten döndüğünde 211 00:19:06,880 --> 00:19:12,440 yanında gümüş bir kupa getirdi, bir cemaat kupası, 212 00:19:13,080 --> 00:19:20,399 Ona göre bu ona Maria tarafından verilmişti. Ve bu parti için tasarlandı. 213 00:19:20,480 --> 00:19:23,440 Bu harfler kadehin üzerine kazınmıştır. 214 00:19:26,160 --> 00:19:28,600 - Bu harflerin anlamı... - Hoc Signo'da. 215 00:19:29,480 --> 00:19:33,320 Yani ``Bu işaret sayesinde kazanacaksın.'' Kadeh şimdi nerede? 216 00:19:34,200 --> 00:19:37,760 Onu ilk kez duyuyorum. Hiçbir fikrim yok. 217 00:19:39,200 --> 00:19:45,999 Antti kiliseden aforoz edildiğinde, o ve takipçileri 218 00:19:46,080 --> 00:19:50,479 Doğu Laponya'da bir yere gittiler, annesinin nereden geldiği. 219 00:19:50,640 --> 00:19:56,439 Tek kardeşi Pekka taşındı ailesiyle birlikte ABD'de. 220 00:19:56,440 --> 00:20:01,880 Halen vaaz veren var mı bilinmiyor İnananlar arasında Taimenizm. 221 00:20:02,720 --> 00:20:07,399 Taimenliler kendi güçlerini korudular kiliseden uzaklaştıkça 222 00:20:07,480 --> 00:20:10,120 - onlara emredildiği gibi. - Evet. 223 00:20:10,760 --> 00:20:12,640 - Teşekkür ederim. - Memnuniyetle. 224 00:20:53,960 --> 00:20:56,439 KAN NE İÇİN? 225 00:21:43,400 --> 00:21:45,679 - Burada ne yapıyorsun? - Ne düşünüyorsun? 226 00:21:45,760 --> 00:21:48,080 - Kendimi sorguluyorum. - Tamam aşkım. 227 00:21:49,760 --> 00:21:53,053 İnsanların neden öldürüldüğünü biliyorum huzurevinden. 228 00:21:53,136 --> 00:21:54,136 Cidden? 229 00:21:54,220 --> 00:22:03,359 Evet, Antti Taimen'in takipçileri inanıyor yeni bir İsa'nın gelişinde. 230 00:22:03,440 --> 00:22:08,160 Tam 2000 yıl sonra ilk İsa'nın ölümü. 231 00:22:08,280 --> 00:22:12,295 Seçilen kişi içmeli müminlerin kanı. 232 00:22:12,378 --> 00:22:15,480 - Dr. Sonka'yla konuştun mu? - Evet. 233 00:22:15,800 --> 00:22:19,240 Kurbanların yaşlarını topladım onların ölümü sırasında. 234 00:22:20,280 --> 00:22:21,920 Tam 2000 yıl. 235 00:22:22,640 --> 00:22:26,320 Bu yüzden birini terk ettiler, çünkü doğru yaşta olmadıklarını söyledi. 236 00:22:27,000 --> 00:22:31,079 Kurbanların yaşlarının toplamı tam olarak 2000 yıl olmalı 237 00:22:31,160 --> 00:22:33,520 Ve herkes kilisenin üyesi olmalı. 238 00:22:34,640 --> 00:22:37,319 - Ama bir şeyi anlamıyorum. - Sadece bir tane mi? 239 00:22:37,400 --> 00:22:40,040 Sonka'ya göre Taimenliler inanıyor 240 00:22:40,640 --> 00:22:45,200 yeni İsa'nın dirileceğini sadece Taimen ailesinden, ama… 241 00:22:46,080 --> 00:22:49,960 - Uzun zamandır hepsi ölü. - Evet. 242 00:23:07,600 --> 00:23:08,880 Tanrım... 243 00:23:10,920 --> 00:23:15,880 Ossi, Ossi! Burada ne yapıyorsun? 244 00:23:16,000 --> 00:23:21,040 Bir banka arıyorum. Başka bir yere mi taşındı? 245 00:23:21,280 --> 00:23:25,399 Hilkka beni aradı ve söyledi Bankadan alıyorum. 246 00:23:27,320 --> 00:23:30,640 Gidip bakabilir miyim diye bakacağım Seni eve götürmek için. 247 00:23:31,080 --> 00:23:34,920 - Yarın ayrılmayın. - Şimdi huzurevinde yaşıyorum. 248 00:23:37,360 --> 00:23:38,640 Ossi, buradan kıpırdama. 249 00:23:49,000 --> 00:23:51,800 elimden gelen her şeyi yaptım.. 250 00:23:53,480 --> 00:23:56,439 ne biliyor musun? Aramaya devam etmeyeceğiz. 251 00:23:56,520 --> 00:24:04,879 - Herkes gibi biz de çevrimiçi olarak yapacağız. - Birçoğu vardı ve hiçbirinin değeri yoktu. 252 00:24:04,960 --> 00:24:09,440 - Ceset gibi kokan bir tane gördüm. - Evet. 253 00:24:10,080 --> 00:24:12,600 Uygun olanı seçeceğiz bizim ailemiz. 254 00:24:13,480 --> 00:24:17,279 Haklı mıyım? Ne diyorsun ufaklık? 255 00:24:24,760 --> 00:24:28,320 - Nereye gidiyorsun? - Bugünün gazetesini alayım. 256 00:24:28,760 --> 00:24:32,920 - Gazeteye ihtiyacın var mı? - Sabahları daima gazete okurum. 257 00:24:33,000 --> 00:24:34,315 Ama bizi arıyorlar. 258 00:24:34,398 --> 00:24:37,800 Polis denetleyemiyor her köşe 259 00:25:05,040 --> 00:25:08,919 - ya sen? - 20 euroluk bir SIM kart. 260 00:25:13,920 --> 00:25:14,920 ve bu kadar. 261 00:25:43,400 --> 00:25:46,279 Rabbim kuluna merhamet eyle. 262 00:25:54,480 --> 00:25:56,719 Bunu biliyor olmalısın 263 00:25:56,800 --> 00:26:01,759 ki Tanrınız Rab gerçek Tanrıdır. 264 00:26:07,200 --> 00:26:10,399 O, antlaşmasını korur. 265 00:26:14,080 --> 00:26:19,919 Binlerce yıl boyunca sadık kalacak onu sevenlere 266 00:26:23,320 --> 00:26:27,759 Onun emirlerini yerine getiriyorum. 267 00:26:33,760 --> 00:26:34,760 Merhaba Nina. Biz... 268 00:26:37,440 --> 00:26:41,720 Aila Ménnist'in nerede olduğunu biliyorum. Benim kanepemde oturuyor. 269 00:26:44,300 --> 00:26:49,100 Eğer Aila kabul ederse, Onu bir saat içinde getireceğim. 270 00:26:50,600 --> 00:26:51,600 Elbette. 271 00:26:54,360 --> 00:26:56,953 Polis buna ihtiyacı olduğunu söylüyor yardımın için. 272 00:26:57,036 --> 00:26:58,036 Cidden? 273 00:27:10,840 --> 00:27:12,200 Değişmedin mi? 274 00:27:13,680 --> 00:27:16,880 - Ne zaman gidiyoruz? - Thomas! 275 00:27:24,120 --> 00:27:28,840 Bu Saana'nın kurban edilen yaşlıların listesi. Topi Nevala bu listede. 276 00:27:30,040 --> 00:27:32,400 - Evet. - Doğum yılı? 277 00:27:32,640 --> 00:27:36,999 - 1926. - Buraya bak! 278 00:27:40,960 --> 00:27:45,631 - 1927. - 1926'da doğmamış mıydı? 279 00:27:45,714 --> 00:27:46,959 Olumsuz. 280 00:27:54,360 --> 00:27:56,800 Çok heyecan verici. 281 00:27:57,960 --> 00:28:04,199 O kadar çok gün ve gece dua ettim ki Tanrı'nın onunla konuşması için. 282 00:28:04,280 --> 00:28:06,000 - Neden? - Göreceğiz. 283 00:28:06,400 --> 00:28:10,960 - Bunu kim iddia etti? - Kimse bir şey iddia etmiyor. 284 00:28:11,640 --> 00:28:15,030 Bu bizim eski dostumuz 285 00:28:15,054 --> 00:28:18,680 ve seslerle ilgili deneyimi var ki bu açıklanamaz. 286 00:28:20,900 --> 00:28:24,019 Burada bir sorunumuz var... 287 00:28:24,480 --> 00:28:30,080 - Belki bu senin alanın değil ama... - Haydi... 288 00:29:01,120 --> 00:29:05,439 Ve sonra bu böyle devam ediyor defalarca tekrarlanıyor. 289 00:29:09,280 --> 00:29:12,600 - Tekrar duymak ister misin? - Hayır. 290 00:29:13,360 --> 00:29:20,400 O bir melek değil. Kendi kendime Fince konuşuyorum. 291 00:29:22,240 --> 00:29:28,560 Ama kötü bir ruh da olabilir. Ya da sadece boş sözler. 292 00:29:30,160 --> 00:29:34,920 - Kulağa pek inandırıcı gelmedi. - Bana öyle geldi. 293 00:29:35,760 --> 00:29:41,400 Canım sen bu alanda yenisin İnanın bana, henüz ilk adımları atıyorsunuz. 294 00:29:41,840 --> 00:29:47,560 Hala gidecek uzun bir yolunuz var. Köpeklerimi besleyeceğim. 295 00:29:48,080 --> 00:29:50,440 - Teşekkür ederim Aila. - Teşekkür ederim. 296 00:29:51,120 --> 00:29:53,840 Garip bir tartışmaydı. 297 00:29:55,960 --> 00:29:57,600 Üzgünüm ama cevap vermem gerekiyor. 298 00:29:58,360 --> 00:30:00,880 Bu Ylikorpi. Merhaba... 299 00:30:01,480 --> 00:30:05,919 Kuyruklu yıldızın olup olmadığını sorabilirsiniz hatta İncil'de tanımlananı mı? 300 00:30:09,080 --> 00:30:12,079 - Kime sormalıyım? - Tabii ki. 301 00:30:13,440 --> 00:30:15,199 Peki ya bir çocuğum olabilirse? 302 00:30:16,880 --> 00:30:21,319 Benden n'yi aramamı istedin psikiyatri hastanesi arşivleri 303 00:30:21,400 --> 00:30:23,200 - Kertta Taimen'i bulmaya. - Evet. 304 00:30:24,360 --> 00:30:29,000 birine rastladım tanıdık isim Martti Sonka. 305 00:30:29,360 --> 00:30:32,600 - Dr. Sonka'yı mı kastediyorsun? - Evet, Nina. 306 00:30:33,240 --> 00:30:36,319 Aile doktorumuz olmadan önce 307 00:30:36,400 --> 00:30:40,280 bir süre pratisyen hekim olarak çalıştı Seilaniem'de dört yıl boyunca. 308 00:30:40,720 --> 00:30:42,160 Tamam, teşekkür ederim. 309 00:30:46,720 --> 00:30:49,280 - Stenius nerede? - Az önce gitti. 310 00:30:50,760 --> 00:30:51,921 Benimle gel. 311 00:30:52,004 --> 00:30:53,880 - Nerede? - Hemen! 312 00:30:56,000 --> 00:31:00,000 Evet, bunlar Ivalo'dan gelen haberlerden. 313 00:31:00,160 --> 00:31:05,519 Bugün ölüm ilanını yayınladım sevgili Topi Juhan Nevala'ya, 314 00:31:05,680 --> 00:31:11,679 ama doğum yılının olduğunu öğrendim resmi bilgilerle örtüşmüyor. 315 00:31:11,760 --> 00:31:15,800 Bundan emin olmak istiyorum Ben yanlış bir şey yapmadım. 316 00:31:16,960 --> 00:31:17,960 Cidden? 317 00:31:19,840 --> 00:31:20,840 Ama bu... 318 00:31:22,040 --> 00:31:23,320 Bunu yapacağım. 319 00:31:29,400 --> 00:31:32,320 Nevala'nın ailesi her zaman biliyordu 320 00:31:32,840 --> 00:31:37,440 c� anul na�terii lui Topi dönemi gre�it huzurevinin belgelerinde. 321 00:31:38,240 --> 00:31:43,760 Bir yıllık fark var. Au crezut c'nu conteaz'. 322 00:31:43,920 --> 00:31:45,280 Conteaz? 323 00:31:47,320 --> 00:31:50,960 Tüm mağdurlar zaten karışık! 324 00:31:52,120 --> 00:31:53,120 Bakmak! 325 00:31:54,200 --> 00:32:02,200 Ancak inananların yaşlarının toplamı 2000 yıl değil 326 00:32:02,283 --> 00:32:05,839 ama yalnızca 1.999 yıl. 327 00:32:05,920 --> 00:32:10,919 Artık hiçbir anlamı yok! Yıldız zaten gökyüzünde! 328 00:32:11,000 --> 00:32:15,859 Yakında ortadan kaybolacak. �mp�rt�ania trebuie s� aib� loc acum. 329 00:32:16,700 --> 00:32:20,200 Başka bir inananı nerede bulacağız? Yeni İsa'yı kimin kanıyla dirilteceğiz? 330 00:32:25,360 --> 00:32:29,000 Merak etme sadece bir yıla ihtiyacımız var. 331 00:32:30,040 --> 00:32:34,400 Bir çocuğun kanını ekleyelim kim bir yaşında. 332 00:32:34,960 --> 00:32:38,560 Bir yaşında iken kurban edilir. 333 00:32:45,520 --> 00:32:49,920 İsa'nın yalnızca ikinci gelişi ve oğlanları erkeğe dönüştürecek, 334 00:32:50,120 --> 00:32:54,960 Kör gözlerini ışıkla dolduruyorlar kurtuluşun parlak ışığı. 335 00:33:00,680 --> 00:33:03,159 İlk önce almalıyız Allah'ın izniyle. 336 00:33:03,320 --> 00:33:08,600 Kimin çocuğunun kurban edilmesi gerektiğini biliyorum. 337 00:33:09,480 --> 00:33:11,880 Şimdi gideceğiz Laponya'dan Meryem'in kadehinden sonra. 338 00:33:21,000 --> 00:33:25,600 - Yeni bir şey mi istiyorsun? - Hayır, yardımına ihtiyacım var. 339 00:33:28,880 --> 00:33:30,560 Tekrar tak. 340 00:33:42,120 --> 00:33:44,622 Arapça bile olmadığını biliyorum. ne de Farsça, ama... 341 00:33:44,705 --> 00:33:45,960 Değil. 342 00:33:47,120 --> 00:33:49,520 - Sanırım İbranice. - Öyle mi düşünüyorsun? 343 00:33:52,720 --> 00:33:55,280 - Daha önce İbranice duymuştum... - Eski İbranice. 344 00:33:55,860 --> 00:33:57,160 Tevrat'tan İbranice. 345 00:33:57,480 --> 00:34:03,760 Nişanlım torununa yardım etti "bar mitzvah" töreni için. 346 00:34:03,920 --> 00:34:10,320 - Birkaç hafta boyunca onları dinledim. - Ne dediğimi anlamıyor musun? 347 00:34:13,160 --> 00:34:16,920 Kaydı Daniel'a gönderebilirim. Amcası bir hahamdır. 348 00:34:18,320 --> 00:34:20,600 Tamam, bana e-posta adresini ver. 349 00:34:25,620 --> 00:34:28,219 neredesin Telefona cevap vermiyorsun. 350 00:34:28,380 --> 00:34:31,320 - Otelde. - Sonka ortadan kayboldu. 351 00:34:31,460 --> 00:34:35,920 Giriş kapısı kar nedeniyle kapalı, uzun zamandır eve gelmiyor. 352 00:34:37,020 --> 00:34:38,538 Sonka'nın evinde misin? 353 00:34:38,700 --> 00:34:43,339 Sonka psikiyatri hastanesinde çalışıyordu Kerttu orada hastaneye kaldırıldığında. 354 00:34:43,420 --> 00:34:49,120 Kerttu ve çocuğu öldüğünde Sonka Saana ve Raakela gibi gittiler. 355 00:34:50,340 --> 00:34:53,160 Sonka Tornio'da olduğunu söyledi. 356 00:34:53,161 --> 00:34:56,880 daha fazla bilgi edinmek için Taimenliler hakkında. 357 00:34:57,260 --> 00:35:03,339 Bahsettiği kadını aradım ama Sonka'yı 10 yıldır görmüyor. 358 00:35:03,420 --> 00:35:08,179 Kocası olduğunda bunu söylüyor Taimenliler hakkında bilgi aramak, 359 00:35:08,260 --> 00:35:11,619 Martti Sonka'yı aradım, 360 00:35:11,700 --> 00:35:15,939 çünkü Sonka en önemlisi Taimenliler konusunda Finli uzman. 361 00:35:16,020 --> 00:35:21,080 - Bu yüzden? - Sonka başından beri bu işin içindeydi. 362 00:35:21,540 --> 00:35:28,020 Johannes Taimen'in ölümünden sonra, Sonka Taimenlilerin lideri mi oldu? 363 00:35:28,103 --> 00:35:29,640 - Biliyor musun? - Ne? 364 00:35:29,940 --> 00:35:33,720 ABD Büyükelçiliği kartları kuryeyle gönderdi. 365 00:35:34,620 --> 00:35:35,895 ne okuyorsun 366 00:35:35,978 --> 00:35:39,280 Eli'nin dairesindeki kitaplar Washington'dan. 367 00:35:39,281 --> 00:35:43,440 ABD'deki Finli göçmenler hakkında. 368 00:35:44,140 --> 00:35:46,600 - Hiç bir şey. - Tamam aşkım. 369 00:36:19,980 --> 00:36:21,520 Kapıyı aç! 370 00:36:27,120 --> 00:36:29,400 Bunu sessizce yapamaz mısın? 371 00:36:46,240 --> 00:36:47,720 Tanrıya şükür! 372 00:37:04,680 --> 00:37:09,440 Bir şey kutsal olduğunda ruh bunu hisseder ve gözler onu görür. 373 00:37:21,900 --> 00:37:26,660 Kuyruklu yıldızlar genellikle adlandırılır kaşiflerine göre. 374 00:37:28,220 --> 00:37:35,440 Henüz kim olduğunu bulamadım ya da adın ne? 375 00:37:36,340 --> 00:37:37,720 El fenerlerini bırakın. 376 00:37:41,980 --> 00:37:46,200 Ama bundan emindim er ya da geç 377 00:37:46,340 --> 00:37:48,920 biriniz buraya geleceksiniz. 378 00:37:51,320 --> 00:37:54,800 - Çünkü yapabilirsin. - Sen de kimsin? 379 00:37:57,280 --> 00:38:05,200 Kurucunuz, peygamberiniz, sana yalan söyledi. 380 00:38:06,640 --> 00:38:09,840 Hıristiyanları öldürmek için mi? 381 00:38:11,080 --> 00:38:13,720 Hıristiyanların kanını içmek için mi? 382 00:38:16,100 --> 00:38:21,160 Gerçekten dirileceğinizi mi sandınız? yeni bir İsa mı? 383 00:38:22,240 --> 00:38:25,040 Bunu yapmayacaksın Deccal'i diriltmektense. 384 00:38:26,000 --> 00:38:29,880 - Seni Tanrı mı gönderdi? - Evet. 385 00:38:31,640 --> 00:38:32,760 Evet, beni gönderdi. 386 00:38:34,760 --> 00:38:36,120 Bu kadar basit... 387 00:38:40,380 --> 00:38:41,440 bunu yapmak için. 388 00:38:44,280 --> 00:38:45,280 Olumsuz! 389 00:39:02,980 --> 00:39:03,980 Anne! 390 00:39:05,120 --> 00:39:07,440 Anne, uyan! Uyanmak! 391 00:39:08,280 --> 00:39:09,280 Anne! 392 00:39:10,960 --> 00:39:13,640 Uyanmak! Uyanmak! 393 00:39:16,600 --> 00:39:18,999 Ivalo'daki tüm devriyelere. 394 00:39:21,040 --> 00:39:22,400 332, resepsiyon. 395 00:39:23,460 --> 00:39:29,800 Birisi kuzeyde silah sesi duydu Mutamaa'daki Kauppalantia kasabasının. 396 00:39:30,360 --> 00:39:31,616 Adres yok mu? 397 00:39:31,699 --> 00:39:35,519 Yerinde bekle sana nereden duyduğunu göstermek için. 398 00:39:35,600 --> 00:39:37,240 332, oraya gidiyoruz. 399 00:39:38,100 --> 00:39:39,400 Oraya bir göz atalım. 400 00:39:40,420 --> 00:39:43,920 - Artık Stenius'un peşine düşmeyecek miyiz? - Hayır, onu arayacağım. 401 00:39:51,120 --> 00:39:53,120 Hiçbir şeye dokunmayın. 402 00:39:55,120 --> 00:40:00,400 Yarın adli tıp çağıracağız. ama çok karmaşık görünmüyor. 403 00:40:01,360 --> 00:40:04,480 Sanırım Ella Botmar'ın kullandığı silah bu. ofisten çaldım. 404 00:41:12,320 --> 00:41:13,320 Anne... 405 00:41:15,120 --> 00:41:19,079 tanrı nerede Ne yapmalıyım? 406 00:41:36,040 --> 00:41:39,240 Tanrı! neredesin 407 00:42:23,240 --> 00:42:25,720 Mary'nin kadehi sende mi? 408 00:42:27,800 --> 00:42:30,920 Raakela'nın oğlu Tuomas. 409 00:42:31,840 --> 00:42:34,680 Tanrım, bir sorunumuz var. 410 00:42:35,480 --> 00:42:38,880 anne öldü kanımız yok. 411 00:42:53,440 --> 00:42:54,440 Tanrı? 412 00:42:56,200 --> 00:42:58,120 Ben Tanrı değilim. 413 00:43:13,280 --> 00:43:14,800 - Merhaba. - Merhaba. 414 00:43:15,360 --> 00:43:17,879 - Nasılsın? - Çok güzel. 415 00:43:18,340 --> 00:43:20,919 - İki kayıp kişiyi buldum. - Gerçekten mi? 416 00:43:21,000 --> 00:43:25,039 Ella Bolmar onu vurdu Aikio silahıyla Raakela Hovatta 417 00:43:25,120 --> 00:43:28,160 Ve sanırım Tuomas onu öldürdü Ella'nın kavgasında. 418 00:43:28,400 --> 00:43:29,400 İyi. 419 00:43:31,680 --> 00:43:34,160 Bir sonraki kurbanın kim olacağını biliyorum. 420 00:43:35,080 --> 00:43:38,959 Bu kitaplardan biri FBI'ın bize gönderdiği. 421 00:43:39,020 --> 00:43:43,000 Ellie'nin notlarıyla dolu. Buraya bak. 422 00:43:45,080 --> 00:43:47,719 Antti Taimen'in kardeşi Pekka Taimen, 423 00:43:47,800 --> 00:43:53,399 1868'de Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı, Minnesota'ya yerleşiyor. 424 00:43:53,480 --> 00:43:57,079 Adını bu şekilde İngilizceleştirdi o zamanlar yaygındı. 425 00:43:57,160 --> 00:44:00,000 Pekka Taimen, Peter Trout oldu. 426 00:44:00,560 --> 00:44:05,039 Beş yıl sonra taşındılar Ve kendine yeni bir ev inşa etti. 427 00:44:05,120 --> 00:44:09,399 Trout da orada yaşıyordu. İskoçya'dan geliyor. 428 00:44:09,480 --> 00:44:14,159 Pekka ailesini istemedi İskoç olarak kabul edilir. 429 00:44:14,240 --> 00:44:16,519 Bu yüzden ismini ikinci kez değiştirdi. 430 00:44:16,600 --> 00:44:20,080 Bu onların aile ağacı 1950'lerden. Buraya bak. 431 00:44:20,440 --> 00:44:25,960 Ella aile ağacına devam etti. 432 00:44:26,620 --> 00:44:29,120 Trout, Sprout oldu. 433 00:44:29,640 --> 00:44:34,599 Peter Trout ismini değiştirdi Peter Sprout'ta. 434 00:44:36,600 --> 00:44:40,119 CNEOS programının direktörü NASA'dan. 435 00:44:40,200 --> 00:44:43,615 Dr. Jonathan Sprout'un çocuğu yok 436 00:44:43,698 --> 00:44:49,140 Ve o yaşayan tek akraba Antti Taimen'in. 437 00:44:49,223 --> 00:44:52,339 Dr. Sprout, yeni Taimenli İsa'dır.